Anakin did have to approach Padmé, to relay the information about her ship’s preparations. He could have told Captain Typho to tell her himself; but he knew as part of her protection team, and the Jedi on assignment, he should take the responsibility. Even if talking to her hurt him. Even if just looking at her hurt him.

“Your ship will be docking in two hours on landing platform X-B4.” He assumed she understood which docking facility – the one always used by senatorial vessels. “As of now they are on schedule, my lady.”

Finished with the progress update, he then moved, to return to his spot on the balcony for further meditation, out of Padmé’s way.